註釋
燕國：戰國七雄之一，位於今河北北部。
秦嬴：指秦國，嬴是秦國的姓氏。
殷周基：指商朝和周朝的基業。
荊卿：即荊軻，戰國時期著名刺客。
癡兒：指燕太子丹，因他派遣荊軻刺秦王而被視爲癡愚。
復讎：報仇。
匕首揕鹹京：指荊軻用匕首刺殺秦王於咸陽宮。
刎：用刀割脖子。
督亢：地名，今河北涿州一帶。
狼藉：雜亂不堪的樣子。
冠纓：帽帶，這裏指荊軻刺秦失敗後的混亂場面。
睥睨：斜視，有傲慢之意。
一世英：一代英雄。
專設諸：指專諸，春秋時期吳國刺客，曾刺殺吳王僚。
飲恨：含恨。
吞聲：不敢出聲，形容極度悲憤。
呂政：即秦始皇，名政。
繞柱驚：指荊軻刺秦時，秦王繞柱逃跑的情景。
併吞：吞併。
黃金臺：燕國名勝，相傳燕昭王曾在此築臺招賢。
田疇：燕國賢士。
屏營：惶恐的樣子。
道義：道德和正義。
刺客：指荊軻等以刺殺爲目的的人。
豪英：英雄豪傑。
翻譯
燕國方圓八百里，是離秦國最遠的國家。
本可以像商朝和周朝那樣建立基業，爲何要派遣荊軻去刺秦呢？
燕太子丹這個癡愚的人，硬要報仇，讓荊軻用匕首去刺殺秦王於咸陽宮。
直接割下於期的頭顱，還打算圖謀督亢之地。
倉皇之中事情沒有成功，場面一片狼藉，荊軻的帽帶都斷了。
寒風中唱着死別的歌，荊軻斜視着一代英雄的隕落。
還不如用專諸這樣的刺客，含恨不敢出聲。
即使殺了一個秦王，難道就不會有另一個秦王出現嗎？
秦始皇正忘記燕國的時候，突然發生了荊軻刺秦的驚險一幕。
秦國的吞併之勢不停，再次舉兵也有了藉口。
掃平了黃金臺，燕國的寶鼎也被帶入了秦國宮廷。
昔日我渡過易水，傍晚登上燕子城。
投下文章憑弔田疇，思念賢士感到惶恐。
舉事本應基於道義，不在於失敗或成功。
爲國而依賴刺客，這難道是英雄豪傑的情懷嗎？
賞析
這首作品通過對荊軻刺秦事件的回顧，批判了燕太子丹的短視和依賴刺客的行爲。詩中，「癡兒強復讎」一句，直接點出了燕太子丹的愚昧，而「倉皇事不就，狼藉斷冠纓」則生動描繪了刺秦失敗的混亂場面。詩人通過對比「專設諸」與「荊卿」的不同命運，表達了對刺客行爲的質疑。最後，詩人強調「舉事本道義，不繫敗與成」，認爲真正的英雄應該基於道義行事，而不是依賴刺客這種手段。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對歷史事件的深刻反思和對英雄情懷的崇高追求。